ご訪問ありがとうございまするんるん
柳健治事務所kenyi.infoはこちら

2009年05月28日

新・事務所

みなさまおひさしぶりです。
加古川よりkenyiです。
http://kenyi.info

引越などを経てごたごたしているうちに月日はあっという間に過ぎていきます。本当に早いですね。


その間にも 新インフルエンザが流行ったり。。。

随分 騒動も治まったように感じますが みなさまのお仕事にはどんな影響があったのでしょうか??

入管でも最初は職員もマスクをしてましたが 先日はもうほとんどの人がマスク着用してませんでしたしね。

報道によると マスクは 自分から他人にウツサナイ点では効果があるが 元気な人がつけても意味がない ということでしたから。

結局のところ バランスの良い食事と バランスのとれた生活をすること 以外には どうしようもありませんね。

みなさまどうぞお気をつけ下さい。
関東ではまだ広がっているようですしね。

puerta-.JPG

新しい事務所玄関 今度は古い古いマンションの1階です。
通りがかりには見えませんから もっぱらインターネットを通しての営業になりそうです。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
やなぎけんじ
posted by oficina de kenyi at 12:26| 兵庫 ☁| Comment(4) | TrackBack(0) | 行政書士 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年03月27日

日本語学習・生活ハンドブック(文化庁)

cerezo.jpg
そろそろこんな季節になってまいりましたですね〜〜

いつもお世話になっております。
加古川市より kenyi です。みなさまお元気でしょうか?
http://kenyi.info/default.aspx

花粉症の方は いかがですか?
わたしも花粉症でして 結構辛いですね。
花粉症ではない人からすると どこふく風 のようですが。

さて 今日は 文化庁から出版されている
日本語学習・生活ハンドブックのご紹介です。
http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/kyouiku/handbook/index.html

先日 加古川の我が事務所から 三ノ宮も入管合同庁舎も超えて
東灘区役所まで行く機会がありまして
そう ちょうどこの前のWBCの韓国最終戦の真っ最中です。(関係ないかも)
そうしましたら、外国人登録のカウンターに最後の一冊が!
とはいっても英語版でしたが。
スペイン語版は もう配布済みだったんですね。。。
そこで 検索すると。。。
このページが出てきたので。
すばらしい!!!estupendo!

というものの
文化庁 って何をしているところなんでしょう。。。
あまりなじみがないなぁと思っていると
著作権登録 や 宗教法人 など
ふ〜ん 行政書士とも 関わりありそうじゃないですか!
って今まで知らなかったなんて。。。
はい 勉強します。

昨晩は 翻訳の仕事があり 朝3時半に寝て 先ほど5時半におきたので
今日は 変な感じにハイテンションで
体がびりびりしています。

おやすみなさいませ。

それではみなさま また後日。
ごきげんよう
posted by oficina de kenyi at 07:16| 兵庫 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | スペイン語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年03月10日

スペイン語相談専門メールアドレス

ume.jpg
今日は綺麗な空をバックに梅の花を。


みなさまお世話になっております。
いつもありがとうございます。

さて、最近は 新しめのメールアドレス
consulta@kenyi.info
(スペイン語相談専門メールアドレス)
に 多数のご相談をいただき これまたありがたいことでございます。

ホームページのランクは下がりましたがたらーっ(汗)たらーっ(汗)バッド(下向き矢印)

いずれにしても 他の人のお役に立てることがあれば
それだけで よいことだ と。グッド(上向き矢印)

それでは またお会いいたしましょう。
兵庫県加古川市晴れより kenyi でした。

http://kenyi.info/default.aspx
http://kenyi-y.blogspot.com
posted by oficina de kenyi at 08:14| 兵庫 | Comment(0) | TrackBack(0) | スペイン語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年02月28日

外国人の運転免許について

PA0_0090.JPG

みなさま ごきげんいかがでしょうか
加古川よりkenyiでございます。

http://kenyi.info/default.aspx
http://kenyi.seesaa.net

今日は 外国人の運転免許についてですが。。。
(ポイントは3つ)
というのも 外国人の交通違反事件が多い ので。いや本当に多い!もうやだ〜(悲しい顔)
本国では 別にどうってことないというか、
そもそも捕まらないのでしょうね。。。

某国では 警察官に ちょっとsoborno(賄賂?チップ?)
を渡すと見逃してくれるらしいですから。
公務員の給料が低いので 実質そういうことがまかり通っているんだそうですが 本当でしょうかふらふら

日本では 違反金の納付は別口ですから
(実は経験アリ。。。いやですね 払いにいくのは。
自分が悪いんですけどパンチ。)
警察官が着服することができない仕組みになってますね。
というふうに警察官が言ってました。。。


さてさて、本題
日本では 国際運転免許証か日本の運転免許証を持っていないと
運転できないというのはもう周知の事実ということで。

国際免許証は 有効期間が一年ですのでご注意をどんっ(衝撃)
(国によっては使えないそうですよ)

それに国際免許証をとったときに三ヶ月以上本国に滞在していないと
その国際運転免許証は日本では無効になり 無免許運転 として検挙されますので 重ねてご注意を。どんっ(衝撃)どんっ(衝撃)


先日 外国人のお客さんのかわりに こちらへ問い合わせました。
明石運転免許試験場 電話078-912-1628
ひらめきすごく対応よかったです。
手続から裏話から全部教えていただきました。
(ありがとうございましたぴかぴか(新しい)


◎ポイント1
外国の免許から日本免許の切り替えについて
免許取得から90日以上本国に滞在していれば 外国免許から日本免許に切り替えることができます。
以下のものを持って いざ明石へ!

・外国人登録証明書
・外国での運転免許証とその翻訳文
(これが 翻訳機関が決まっておりまして、発給国の大使館領事館若しくはJAF(078-871-7561)の翻訳しか認められていません)
(国によっては 大使館や領事館発行の (顔写真付)免許の証明書 も必要だそうです。)
・パスポート
・本人の写真(2.5cm×3p) 6ヶ月以内のもの

日本語が分かる人が(通訳)いると助かるんです と
言っておられましたので
(これを読んでおられる方は日本人の方がほとんどでしょうから)
できたら 同行して差し上げると喜ばれます。
(同行・送迎・通訳必要な方は ご連絡くださればお手伝いいたします。
電話050-1098-1074 oficina de kenyi)

◎ポイント2
明石の運転免許試験上での受付は
平日9:30〜10:30(早いし短い!)となってます。
一階の奥 7番の部屋ということで 9:30より前に着けば
予約札をもらえるそうですから、早く行くに越した事はなさそうですね。

ところで このお話は 日本で違反がない方のものです。
ここがネック。
無免許で一度捕まると 最低1年は 切り替えができないそうあせあせ(飛び散る汗)
(状況によってその取得禁止期間が異なるようです)
その取得禁止期間にもう一度無免許で捕まると
今度はその期間が3年以上に延びるそうですあせあせ(飛び散る汗)あせあせ(飛び散る汗)
スピード違反なども回数を重ねると すぐには取得できないようですから
やはり 普段の よい運転 大切なんですね。
事故も起こしたくないですし 捕まるのも
罰金も いろんなところへ出向く手間も
免許取得や更新にかかるサンクションも
みんな 避けたいですものね。
それは自分のためでもあるし 家族のためでもあるし 隣人 社会のためでもありますね。

◎ポイント3
外国での免許がない場合あるいは国際免許証が認められない国の方の場合は
普通に 運転免許場での一発試験か 運転教習所で
日本の免許証を取得できます。
この場合の問い合わせ先も 明石運転免許試験場 078-912-1628へ。


今日も最後まで読んでくださりありがとうございました。
どうぞ今後ともよろしくお願いいたします。
加古川よりkenyiでした。
ごきげんよう。
http://kenyi.info/default.aspx
http://kenyi.info/latinos.aspx

にほんブログ村 士業ブログ 行政書士へ人気ブログランキング【ブログの殿堂】

ラベル:切替 明石 免許
posted by oficina de kenyi at 09:10| 兵庫 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 行政書士 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年02月17日

法定業務研修「入管法」

みなさまおはようございます。
加古川からkenyiでございます。
暖かくなったと思えばまた冷え込んだ今朝ですがいかがおすごしでしょうか?

http://kenyi-y.blogspot.com
http://kenyi.info

さて、さる1月23日に受講した法定業務研修「入管法」の結果が昨日返ってきました。
合否も気になるところでしたが ちゃんと結果が届くのかもちょっと不安でした...

が、
修了証書.jpg
とまぁこんなかんじでございます。

それにしても 何の業務にしても 実際にさせていただかないと分からないことが多いです。
入管関連にしても然り。
開業以来、随分慣れてきたものも出てきました。
本当に皆さまのおかげです。ありがとうございます。
新しい分野のお問い合わせをいただくたびに 業務と知識が広がります。
なんといいますか、知識が活かされる場へと流れ出てくるような 扇状地?。。

これからもどうぞよろしくお願いいたします。


ところで、外国人を雇っていらっしゃる会社(派遣会社など)の皆さまへ。
外国人の方々で交通違反の理由で 警察や検察からの呼出を受けている方はいらっしゃらないでしょうか?
同行通訳等いたしますので。
外国人の方々で日本語を読めない方は 呼出の葉書が来ても放置するままで
回を重ねる毎に 赤いはんこが押されたりなどと
いうケースが見受けられます。
罰金ですむなら はやめにきれいに収めたいものです。
加古川・神戸・明石・姫路・高砂・播磨町・小野・三木・加東・社・西脇あたりが守備範囲ですが、
場合によっては篠山・綾部まで足を伸ばせます〜

それではみなさまごきげんよう
いつもありがとうございます。
やなぎけんじ
http://kenyi.law.officelive.com
http://kenyi.info

にほんブログ村 士業ブログ 行政書士へ人気ブログランキング【ブログの殿堂】


今日は自然の写真ではなくて申し訳ありませんあせあせ(飛び散る汗)
posted by oficina de kenyi at 07:02| 兵庫 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 行政書士 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。